{"componentChunkName":"component---src-templates-page-js","path":"/es/supervision-y-control/","result":{"data":{"page":{"id":"DatoCmsPage-46148272-es","locale":"es","title":"Supervisión y control","slug":"supervision-y-control","root":true,"model":{"apiKey":"page"},"heroImage":{"header":{"images":{"sources":[],"fallback":{"src":"https://www.datocms-assets.com/48825/1622751299-header-supervisione-controllo.jpg?auto=format&w=1920","srcSet":"https://www.datocms-assets.com/48825/1622751299-header-supervisione-controllo.jpg?auto=format&dpr=0.25&w=1920 480w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1622751299-header-supervisione-controllo.jpg?auto=format&dpr=0.5&w=1920 960w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1622751299-header-supervisione-controllo.jpg?auto=format&w=1920 1920w","sizes":"(min-width: 1920px) 1920px, 100vw"}},"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLDQ0LDhAMDQ4NDhcNDRENFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OEA4LHC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAABBQAEBv/EAB8QAAEDAwUAAAAAAAAAAAAAAAMAAQIFETESEzJBUv/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAED/8QAFhEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAABIT/9oADAMBAAIRAxEAPwAU+A+nTSTwYdrrJUk5HzJNylno5IpGFuUByfKiVbxPSCbGb//Z"},"width":1920,"height":900},"list":{"images":{"sources":[],"fallback":{"src":"https://www.datocms-assets.com/48825/1622751299-header-supervisione-controllo.jpg?auto=format&dpr=0.32&w=1920","srcSet":"https://www.datocms-assets.com/48825/1622751299-header-supervisione-controllo.jpg?auto=format&dpr=0.08&w=1920 150w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1622751299-header-supervisione-controllo.jpg?auto=format&dpr=0.16&w=1920 300w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1622751299-header-supervisione-controllo.jpg?auto=format&dpr=0.32&w=1920 600w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1622751299-header-supervisione-controllo.jpg?auto=format&dpr=0.63&w=1920 1200w","sizes":"(min-width: 600px) 600px, 100vw"}},"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLDQ0LDhAMDQ4NDhcNDRENFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OEA4LHC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAABBQAEBv/EAB8QAAEDAwUAAAAAAAAAAAAAAAMAAQIFETESEzJBUv/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAED/8QAFhEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAABIT/9oADAMBAAIRAxEAPwAU+A+nTSTwYdrrJUk5HzJNylno5IpGFuUByfKiVbxPSCbGb//Z"},"width":600,"height":300},"mimeType":"image/jpeg","url":"https://www.datocms-assets.com/48825/1622751299-header-supervisione-controllo.jpg?auto=format","video":null},"pageThumb":null,"body":{"value":{"schema":"dast","document":{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":""}]}]}},"blocks":[]},"treeParent":null,"_allSlugLocales":[{"value":"ueberwachung-und-kontrolle","locale":"de"},{"value":"supervision-and-control","locale":"el"},{"value":"supervision-and-control","locale":"en"},{"value":"supervision-y-control","locale":"es"},{"value":"supervision-et-controle","locale":"fr"},{"value":"pyqvkh-vbqrh","locale":"he"},{"value":"supervisione-e-controllo","locale":"it"},{"value":"nadzor-i-kontrola","locale":"pl"},{"value":"supervisao-e-controle","locale":"pt"},{"value":"nablyudenie-i-kontrol","locale":"ru"},{"value":"supervision-and-control","locale":"en-CA"},{"value":"supervision-and-control","locale":"en-US"}],"seoMetaTags":{"tags":[{"tagName":"title","content":"Supervisión y control | Gruppo AB"},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:title","content":"Supervisión y control"}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"twitter:title","content":"Supervisión y control"}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"description","content":"EMPTY_STRING"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:description","content":"EMPTY_STRING"}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"twitter:description","content":"EMPTY_STRING"}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"twitter:card","content":"summary"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"article:modified_time","content":"2025-10-23T11:49:05Z"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"article:published_time","content":"2021-06-03T20:15:10Z"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:locale","content":"es_ES"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:type","content":"article"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:image","content":"https://www.datocms-assets.com/48825/1622751299-header-supervisione-controllo.jpg?w=1000&fit=max&fm=jpg"}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"twitter:image","content":"https://www.datocms-assets.com/48825/1622751299-header-supervisione-controllo.jpg?w=1000&fit=max&fm=jpg"}}]},"content":[{"id":"DatoCmsTitleAndBody-46154290-es","backgroundColor":{"hex":"#ffffff"},"content":{"title":"Las plantas de AB cuentan con sistemas de supervisión remotos, accesibles vía red, que permiten que el usuario elija las mejores configuraciones de ejercicio, verifique las condiciones de funcionamiento y controle la rentabilidad de la planta.","label":null,"subtitle":null,"image":null,"body":{"blocks":[],"links":[],"value":{"schema":"dast","document":{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":" El sistema de supervisión y monitoreo representa un punto de control centralizado de todos los parámetros de la planta, y una interfaz siempre activa para gestionar y regular la planta a distancia, asegurando un servicio de monitoreo e intervención inmediata aún más puntual y tempestivo."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"El sistema de monitoreo se basa en el software SCADA ("},{"type":"span","marks":["emphasis"],"value":"Supervisory Control and Data Acquisition Simatic"},{"type":"span","value":" WIN-CC), que permite la personalización de datos, la configuración de distintos niveles de acceso a la información, la creación de archivos y la activación de llamadas automáticas en caso de que los parámetros alcancen los umbrales de alarma.  "}]}]}}},"model":{"apiKey":"rich_content"}},"model":{"apiKey":"title_and_body"}},{"id":"DatoCmsItemCarousel-46149466-es","items":[{"title":"Puntualidad","label":null,"subtitle":"Beneficios","image":null,"body":{"blocks":[],"links":[],"value":{"schema":"dast","document":{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"AB garantiza la intervención inmediata si se requirieren verificaciones o trabajos de mantenimiento correctivo."}]}]}}},"model":{"apiKey":"rich_content"}},{"title":"Control","label":null,"subtitle":"Beneficios","image":null,"body":{"blocks":[],"links":[],"value":{"schema":"dast","document":{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Se realizan informes continuos de todos los parámetros funcionales, útiles a la mejora del rendimiento y la planificación de intervenciones por parte del "},{"type":"span","marks":["emphasis"],"value":"service"},{"type":"span","value":"."}]}]}}},"model":{"apiKey":"rich_content"}},{"title":"Optimización","label":null,"subtitle":"Beneficios","image":null,"body":{"blocks":[],"links":[],"value":{"schema":"dast","document":{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Gracias al sistema de control y monitoreo, el tiempo de resolución de problemas, los costos de gestión y la necesidad de intervención directa "},{"type":"span","marks":["emphasis"],"value":"in situ"},{"type":"span","value":" se ven considerablemente reducidos."}]}]}}},"model":{"apiKey":"rich_content"}},{"title":"Integración","label":null,"subtitle":"Beneficios","image":null,"body":{"blocks":[],"links":[],"value":{"schema":"dast","document":{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Ofrecemos la posibilidad de integración del monitoreo también en las redes empresariales TIC, con acceso remoto al diagnóstico y al historial."}]}]}}},"model":{"apiKey":"rich_content"}}],"model":{"apiKey":"item_carousel"}},{"id":"DatoCmsTitleAndBody-46154291-es","backgroundColor":{"hex":"#ffffff"},"content":{"title":"Sala de control","label":null,"subtitle":null,"image":null,"body":{"blocks":[],"links":[],"value":{"schema":"dast","document":{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"A través de la sala de control, AB garantiza la calidad del servicio de posventa y asistencia a tiempo completo de los productos instalados."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Gestionada por un equipo de técnicos altamente calificados, la sala de control facilita el diagnóstico y la asistencia a distancia de las plantas, desde el análisis de las necesidades hasta la activación, mediante los responsables del sector de servicios de los equipos de intervención."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Gracias a esta estructura centralizada, "},{"type":"span","marks":["emphasis"],"value":"AB Service"},{"type":"span","value":" puede monitorear constantemente el funcionamiento de las plantas y coordinar las intervenciones de mantenimiento correctivo. "}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"Todas las plantas de AB están completamente habilitadas al IoT, y conectadas a nuestra sala de control remoto y a la mesa de ayuda."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"En caso de alarmas o apagados, el sistema en línea notifica automáticamente el desperfecto al operador de la planta, quien recibe soporte de la sala de control de AB y del equipo local."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Nuestra mesa de ayuda multilingüe está disponible las 24 horas, y trabaja en estrecha colaboración con los equipos locales, garantizando una solución rápida a cualquier problema."}]}]}}},"model":{"apiKey":"rich_content"}},"model":{"apiKey":"title_and_body"}},{"id":"DatoCmsImageGallery-46150506-es","images":[{"gatsbyImageData":{"images":{"sources":[],"fallback":{"src":"https://www.datocms-assets.com/48825/1626775732-control-roomes-mx.jpg?auto=format&w=8001","srcSet":"https://www.datocms-assets.com/48825/1626775732-control-roomes-mx.jpg?auto=format&dpr=0.25&w=8001 2000w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1626775732-control-roomes-mx.jpg?auto=format&dpr=0.51&w=8001 4001w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1626775732-control-roomes-mx.jpg?auto=format&w=8001 8001w","sizes":"(min-width: 8001px) 8001px, 100vw"}},"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhMIEAgLDw0ODg0QCQ0KDhENDhENFxMiGBYTIiEaHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0NFQ0OEC8dFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAEBQADB//EABwQAAICAgMAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEURESMf/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A12eSlErhkx2CXt9QeuT2ITG3Jjx6QWWN7ISf/9k="},"width":8001,"height":3418},"alt":null,"title":null}],"grid":false,"fullWidth":true,"model":{"apiKey":"image_gallery"}},{"id":"DatoCmsTitleAndBody-46154292-es","backgroundColor":{"hex":"#ffffff"},"content":{"title":"Centro de formación","label":null,"subtitle":null,"image":null,"body":{"blocks":[{"__typename":"DatoCmsNumbersGroup","id":"46153601","numbers":[{"legend":"técnicos en operación","float":350,"suffix":null,"prefix":null},{"legend":"años de experiencia acumulados entre nuestros especialistas  ","float":1200,"suffix":null,"prefix":null},{"legend":"años de experiencia con motores Innio-Jenbacher","float":40,"suffix":null,"prefix":null},{"legend":"revisiones realizadas ","float":1500,"suffix":null,"prefix":null},{"legend":"plantas asistidas en el mundo","float":1800,"suffix":null,"prefix":null}]}],"links":[],"value":{"schema":"dast","document":{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"El Centro de Formación es una estructura dedicada a la formación y la actualización del equipo "},{"type":"span","marks":["strong","emphasis"],"value":"AB Service"},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Nuestra capacidad para operar globalmente, "},{"type":"span","marks":["emphasis"],"value":"in situ"},{"type":"span","value":" o a distancia, para el mantenimiento ordinario o extraordinario, surge de una formación altamente especializada, la actualización continua de nuestros técnicos y la puesta en común de competencias. "}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"El Centro de Formación es la sección de "},{"type":"span","marks":["emphasis"],"value":"AB Service"},{"type":"span","value":" que preside todas las actividades de formación, a través de la oferta de cursos de alto valor agregado dictados independientemente o en conjunto con los proveedores de los componentes y entes externos."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Así, garantizamos una alineación continua y un conocimiento específico de todas las partes de la planta, en observancia de los más altos estándares exigidos para un mantenimiento eficiente y eficaz."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"También se ofrecen cursos a los clientes, para las plantas de especial complejidad técnica. "}]},{"item":"46153601","type":"block"}]}}},"model":{"apiKey":"rich_content"}},"model":{"apiKey":"title_and_body"}}]}},"pageContext":{"id":"DatoCmsPage-46148272-es","locale":"es"}},"staticQueryHashes":["1360173972","2142000749","2369971801","237830021","2744905544","4263223171","832386619","840873080","929714982"]}